1 – L’écriture de la langue japonaise (kana & kanji)

Ceci est une vidéo tirée de la chaîne Youtube « Cours de japonais ! » de Julien Fontanier

Je vous résume à l’écrit la vidéo ci dessous.

Les japonais n’utilisent pas le même système d’écriture que nous (a, b, c, d, etc …). Ils utilisent deux systèmes d’écritures :

  • les kanji : ce sont des idéogrammes (dessin), chacun représente une idée, un mot
  • les kana : ce sont des alphabet de syllabes, chacune des lettres des kana représente une syllabe, ils existent sous deux formes, les hiragana et les katakana. Ce sont les mêmes syllabes, mais écrites de façon différente.

Les kanji sont originaire de Chine, ils ont été introduit dans la langue japonaise vers le 5ème siècle après J.C. A partir de ces kanji, les japonais ont créés les hiragana, qui sont en fait des versions simplifiées des kanji. Les katakana quant à eux sont eux aussi dérivés des kanji, mais seulement en partie.

Deux autres systèmes d’écriture existent en japonais :

  • les rômaji
  • les ariabiasûji

Ce sont simplement nos systèmes d’écritures à nous, à savoir les lettres latines et les chiffres arabes (0, 1, 2, etc …).

Tout les termes cités au-dessus sont important ! Retenez les bien !

Apprendre le Japonais sur Internet

Sur ce blog, je vous guiderais pas à pas, avec moi, dans l’apprentissage du japonais sur internet.

Comment apprendre le japonais sur internet ?

Internet, c’est un endroit formidable, le « couteau suisse » de l’information. Un simple recherche sur Google et hop, vous avez trouvé ce que vous cherchiez. N’est-ce pas magnifique ?

Cette solution fonctionne très bien pour les « petites recherches », mais lorsque l’on veut en apprendre plus, il devient de plus en plus difficile de trouver des informations pertinentes. Et c’est particulièrement vrai lorsque l’on veut apprendre une langue par le biais d’internet. D’autant plus que pour apprendre une langue, on ne peut pas faire les choses dans n’importe quel ordre.

C’est pourquoi je vous propose de me laisser faire les choses à votre place : au lieu de perdre un temps considérable à faire des recherches sur « comment apprendre le japonais ? », vous me laisser faire ces recherches à votre place, afin de consacrer votre temps à apprendre le japonais, plutôt qu’à chercher où apprendre le japonais.

Comment est-ce que cela va se passer ?

Je vais lister sur ce blog, avec un résumé ou une traduction en français, toutes les leçons dont vous aurez besoin afin d’apprendre le japonais d’une manière méthodique et structurée. Je vous donnerais aussi des conseils et des méthodes que j’utilise afin de bien apprendre cette magnifique langue qu’est le japonais.

Peut-on vraiment apprendre le japonais seulement avec internet ?

En un mot : Oui.

Internet est un endroit vraiment immense où des millions de personnes créées du contenu sur des millions de sujets différents. Alors pour un sujet aussi grand et intéressant que le japonais, il y a tout ce qu’il faut pour faire notre bonheur à tous.

Je vous donne rendez-vous pour la suite !